Cette retraite familiale de style cottage de plage est conçue par Conception d’Emily Griffin, niché le long du lac Crowe, dans le comté de Peterborough, Ontario, Canada. Construite pour une famille avec trois enfants, cette maison comprend une superficie habitable de 2 200 pieds carrés avec cinq chambres à coucher et trois salles de bain et demie. Le père de l’un des propriétaires a acheté la propriété elle-même en 1953. Autrefois, une cabane de pêche n’était construite que pour les voyages de pêche en famille. Après avoir hérité de cette maison, cette famille torontoise a décidé d’y construire un chalet pour se réunir et se divertir en famille.
Bien que cette retraite de chalet ait été magnifiquement construite, peu d’attention a été accordée à l’intérieur. À l’intérieur, les murs n’étaient que des cloisons sèches, ce qui semblait trop citadin pour le designer. Les murs ont reçu divers traitements pour donner le charme de la maison du lac, notamment de larges panneaux de perles, des feuillures horizontales, du pin noueux et du papier peint. La moquette des chambres a été retirée, les remplaçant par des carpettes pour ancrer les espaces. Tous les espaces de vie ont été meublés et accessoirisés. La cuisine et la salle de bain principale ont été rénovées à grande échelle, y compris de nouvelles fenêtres. Les planchers de bois franc d’origine ont été préservés.
Au dessus: La table à manger est de Restoration Hardware, tandis que les chaises de la ferme sont Crate & Barrel. Les suspensions sont vintage, aigres de The Door Store. La mise à la terre de l’espace est un tapis d’Ikea.
Pour le style intérieur de ce chalet, les propriétaires recherchaient un style campagnard décontracté inspiré des Hamptons. Des meubles plus grands ont été trouvés à West Elm, Crate & Barrel, Pottery Barn et Restoration Hardware. Pour éviter de ressembler à une salle d’exposition, le concepteur a ajouté des panneaux et du papier peint. Elle a également ramassé des trouvailles dans des magasins d’antiquités et d’aubaines locaux, tout en réutilisant des pièces du propriétaire.
Au dessus: Les armoires de cuisine proviennent du Walden’s Kitchen Center, tandis que la quincaillerie provient d’Upper Canada Hardware. L’évier est de Franke, tandis que le robinet est de Perrin & Rowe. Les parures de fenêtre sont fabriquées sur mesure par H Sewing en utilisant du tissu Kravet.
Au dessus: La cuisine avant la rénovation.
Ce que nous aimons: Cette retraite de chalet offre une merveilleuse refonte qui est belle et habitable. Il y a de nombreux éléments charmants répartis dans la maison, y compris la cheminée en pierre dans le salon, la chambre principale aérée et sophistiquée et le mur de pin dans la chambre des enfants. La cuisine repensée est accueillante. Même le changement de style dans la chambre principale fonctionne à merveille dans cette maison. Country décontracté avec une touche d’élégance!
Dites-nous: Que pensez-vous de la transformation de cette maison de retraite au bord du lac. Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez voir fait différemment dans la conception? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!
Au dessus: Partout dans les intérieurs de ce chalet, les murs sont peints en blanc Oxford CC-30 | Benjamin Moore. Le salon présente de la pierre de l’Ontario sur le foyer, recouvrant le style plus traditionnel de la cloison sèche et ajoutant une esthétique campagnarde. Le canapé et les chaises sont de Pottery Barn, tandis que la table basse est Crate & Barrel. À côté du canapé se trouve un tabouret éléphant provenant de L’Atelier Home.
Au dessus: Dans la véranda, la table basse est de West Elm, tandis que le sectionnel provient de Shelter Furniture. Illuminant l’espace, le lustre perlé est de Regina Andrews. La mise à la terre de l’espace est un tapis de Pottery Barn.
Au dessus: Le style de la chambre principale est un départ du reste de la maison, inspiré par le lit de style colonial du propriétaire. Ils sont influencés par leur amour de voyager sur l’île caribéenne de la Jamaïque, dont le style est britannique.
Au dessus: Sur les murs, une touche plus élégante, avec le papier peint feuille de lotus de Farrow & Ball.
Au dessus: La salle de bains principale d’origine est illustrée ci-dessous, où la baignoire était entourée de grandes planches de carreaux, occupant la moitié de l’espace. Cela laissait peu de place pour une douche ou une double vasque. Une belle vanité de matériel de restauration comporte un comptoir personnalisé de granit Riverrock, d’Olympia Slab. Le sol est en carreaux de brique de ciment dans un motif à chevrons de Creekside Tile, tandis que le sol de la douche est en galets de roche de rivière. Ajoutant une décoration à l’espace, le panier panier africain est de Serena & Lily.
Au dessus: La salle de bain avant la rénovation.
Au dessus: Une fenêtre à côté de la baignoire donne sur le lac. Sur le mur, une armoire en verre antique offre un espace pour ranger les articles de toilette. Le panier de baignoire comprend un plateau de fromages en bois réutilisé de Crate & Barrel.
Au dessus: Dans la chambre des enfants de ce chalet, un mur d’accent en pin noueux insuffle une touche de style campagnard.
Au dessus: Dans le coin de la chambre, la chaise est de West Elm. Sur le mur au-dessus, sont encadrées des couvertures d’époque du magazine canadien Châtelaine.
Au dessus: Dans la chambre d’amis, un miroir antique en détresse ainsi qu’un miroir en osier vintage en étoile ont été aperçus dans un magasin d’aubaines de Toronto. Le papier peint Waverly Classics Fantasy Fleur de York Wallcoverings ajoute une touche d’élégance.
Photos: Sian Richards